Cùng thực hiện hành vi hiếp dâm với Nguyễn Văn C là Nguyễn Tiến Th (sinh năm 2010, trú tại thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, Hà Nội). Tuy nhiên ở thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, nhà chức trách xác định Th. chưa đủ 14 tuổi, dưới mức chịu trách nhiệm hình sự nên Công an TP Hà Nội đã chuyển tài liệu liên quan và văn bản đến TAND quận Nam Từ Liêm, đề nghị lập hồ sơ áp dụng biện pháp đưa Th. vào trường giáo dưỡng theo quy định của pháp luật.
Theo cáo trạng vụ án, Nguyễn Văn C, Nguyễn Tiến Th và nạn nhân là em L (sinh năm 2010) đều là vận động viên cầu lông Hà Nội, được bố trí tập luyện, sinh hoạt tập trung tại Trung tâm Huấn luyện thể dục, thể thao Hà Nội (Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm).
Trong quá trình ăn, ở, sinh hoạt cùng nhau tại Trung tâm huấn luyện, C và Th đã nhiều lần xâm hại em L. Theo đó, lần đầu tiên L bị xâm hại là vào tối 10/6/2022. Nhà chức trách xác định, tổng cộng em L đã bị xâm hại 11 lần, trong đó phần lớn xảy ra ở Trung tâm Huấn luyện thể dục, thể thao Hà Nội. Những lần khác là khi đi thi đấu tại Đà Nẵng và TP. Hồ Chí Minh.
Do nhiều lần bị xâm hại, em L có biểu hiện tâm lý bất ổn. Gia đình đã gặng hỏi và biết được sự việc nên trình báo với cơ quan công an.